Ý Nghĩa của "俎上肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俎上肉

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一盘 yīpán 肉馅 ròuxiàn 饺子 jiǎozi

  - Trên bàn có một đĩa sủi cảo nhân thịt.

• 

  - 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 鲜肉 xiānròu 卖 mài

  - Trên chợ có thịt tươi bán.

• 

  - 桌上 zhuōshàng 有块 yǒukuài 美味 měiwèi 炙肉 zhìròu

  - Trên bàn có miếng thịt nướng ngon.

• 

  - 三串 sānchuàn 烤肉 kǎoròu 在 zài 烧烤 shāokǎo 架上 jiàshàng

  - Ba xiên thịt nướng trên vỉ nướng.

• 

  - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 烤肉 kǎoròu

  - Tối nay chúng tôi đi ăn thịt nướng.

• 

  - 她 tā 耐心 nàixīn 地 dì 剔着 tīzhe 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肉 ròu

  - Cô ấy kiên nhẫn róc thịt ở xương ra.

• 

  - 人为刀俎 rénwéidāozǔ ， 我为鱼肉 wǒwéiyúròu

  - thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)

• 

  - 该 gāi 给 gěi 他 tā 上 shàng 道 dào 小牛肉 xiǎoniúròu

  - Ai đó phải phục vụ anh ta một ít thịt bê

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳