Ý Nghĩa của "侧身睡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

侧身睡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ nằm nghiêng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侧身睡

- 放松 fàngsōng 身体 shēntǐ 有助于 yǒuzhùyú 睡眠 shuìmián

- Thả lỏng cơ thể giúp bạn ngủ ngon.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 拳着 quánzhe 身子 shēnzi 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy thích cong người lại ngủ.
- 卧榻 wòtà 之侧 zhīcè ，岂容 qǐróng 他人 tārén 鼾睡 hānshuì ( 比喻 bǐyù 不许 bùxǔ 别人 biérén 侵入 qīnrù 自己 zìjǐ 的 de 势力范围 shìlifànwéi )

- cạnh giường, há để kẻ khác ngủ say (ví với việc không cho phép người khác xâm nhập phạm vi thế lực của mình)
- 他 tā 一 yī 侧身 cèshēn 躲到 duǒdào 树后 shùhòu

- anh ta lách mình núp vào sau thân cây
- 你 nǐ 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo ，睡凉 shuìliáng 炕 kàng 会 huì 受病 shòubìng 的 de

- bạn sức khoẻ không tốt, ngủ phòng lạnh sẽ bị bệnh.
- 侧 cè 棱 léng 着 zhe 身子 shēnzi 睡 shuì

- ngủ nằm nghiêng
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 侧 cè 棱 léng 着 zhe 身子 shēnzi 睡 shuì

- Tôi thích ngủ nằm nghiêng.
- 早睡早起 zǎoshuìzǎoqǐ 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo

- Ngủ sớm dậy sớm tốt cho sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳