侦探 zhēntàn

Từ hán việt: 【trinh thám】

Đọc nhanh: 侦探 (trinh thám). Ý nghĩa là: trinh thám, gián điệp; trinh sát; tình báo, dò; do thám. Ví dụ : - 侦探小说 tiểu thuyết trinh thám.

Ý Nghĩa của "侦探" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4 Công Việc Nghề Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

侦探 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trinh thám

暗中探寻机密或案情

Ví dụ:

✪ 2. gián điệp; trinh sát; tình báo

做侦探工作的人;间谍

✪ 3. dò; do thám

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侦探

- 侦探 zhēntàn 追踪 zhuīzōng 案件 ànjiàn 的 de 线索 xiànsuǒ

- Thám tử theo dõi manh mối của vụ án.
- 侦探 zhēntàn

- trinh thám
- 侦探小说 zhēntànxiǎoshuō

- tiểu thuyết trinh thám.
- 他们 tāmen 在 zài 先驱者 xiānqūzhě 号 hào 探测器 tàncèqì 上装 shàngzhuāng 的 de 是 shì

- Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer
- 侦探 zhēntàn 们 men 又 yòu 开始 kāishǐ 在 zài 那 nà 楝 liàn 房子 fángzi 警戒 jǐngjiè 了 le

- Các thám tử lại bắt đầu tuần tra căn nhà lâm liễu.
- 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

- Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.
- 这个 zhègè 侦探 zhēntàn 反复 fǎnfù 琢磨 zhuómó 想 xiǎng 弄 nòng 明白 míngbai 那个 nàgè 窃贼 qièzéi 是 shì 怎样 zěnyàng 逃跑 táopǎo 的 de

- Người thám tử này suy nghĩ một cách liên tục để hiểu rõ cách mà tên trộm đó đã trốn thoát.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 当 dāng 卫生 wèishēng 稽查员 jīcháyuán 兼 jiān 侦探 zhēntàn 了 le

- Bạn có thể có một chương trình thám tử thanh tra sức khỏe của riêng bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳