Ý Nghĩa của "依持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

依持 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nương

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 依持

- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 不依 bùyī 故常 gùcháng

- không theo lệ cũ
- 她 tā 依然 yīrán 保持 bǎochí 着 zhe 初心 chūxīn

- Cô ấy vẫn giữ gìn nguyện ước ban đầu.
- 两军 liǎngjūn 对峙 duìzhì ( 相持不下 xiāngchíbùxià )

- quân hai bên đang ở thế giằng co.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，都 dōu 要 yào 坚持下去 jiānchíxiàqù

- Bất kể ra sao, đều phải tiếp tục kiên trì.
- 他 tā 依靠 yīkào 父母 fùmǔ 的 de 支持 zhīchí

- Anh ấy phụ thuộc vào bố mẹ.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

- Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.
- 即使 jíshǐ 很累 hěnlèi ，他 tā 依然 yīrán 坚持 jiānchí

- Mặc dù rất mệt, anh ấy vẫn kiên trì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳