Ý Nghĩa của "你说的对" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你说的对

• 

  - 你 nǐ 这样 zhèyàng 胡说八道 húshuōbādào 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 侮辱 wǔrǔ ！

  - Những lời lẽ bậy bạ của cậu là sự sỉ nhục đối với tôi!

• 

  - 说句 shuōjù 掏心 tāoxīn 的话 dehuà ， 你 nǐ 真不该 zhēnbùgāi 那样 nàyàng 对 duì 他 tā

  - nói thật lòng, anh thật không nên đối xử với anh ấy như thế.

• 

  - 哦 ó 哦 ó ， 你 nǐ 说 shuō 的 de 对 duì 吗 ma ？

  - Ồ, bạn nói có đúng không?

• - 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli ， 真的 zhēnde 是 shì 说得对 shuōdeduì

  - Ý kiến của bạn rất hợp lý, thật sự là nói đúng.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 对 duì ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 出发 chūfā

  - Bạn nói đúng, chúng ta nên xuất phát sớm.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 对 duì ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 多 duō 做 zuò 练习 liànxí

  - Bạn nói đúng, chúng ta nên làm thêm nhiều bài tập.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 不 bù 对 duì ， 这个 zhègè 问题 wèntí 应该 yīnggāi 从 cóng 另 lìng 一 yī 角度看 jiǎodùkàn

  - Những gì bạn nói không đúng, vấn đề này nên nhìn từ một góc độ khác.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 不 bù 对 duì ， 那个 nàgè 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le

  - Những gì bạn nói không đúng, thời gian đó đã qua rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳