Ý Nghĩa của "你慢走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你慢走

• 

  - 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ， 你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

  - Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.

• 

  - 你们 nǐmen 什么 shénme 时候 shíhou 走 zǒu ？

  - Các bạn khi nào đi?

• 

  - 下次 xiàcì 再 zài 来 lái ， 慢走 mànzǒu ！

  - Lần sau lại ghé nhé, đi cẩn thận!

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 走得 zǒudé 那么 nàme 慢 màn ？

  - Sao mà cậu đi chậm thế?

• 

  - 他 tā 走 zǒu 得 dé 很慢 hěnmàn ， 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ， 像 xiàng 在 zài 寻找 xúnzhǎo 什么 shénme

  - anh ấy đi chậm quá, nhìn ngang nhìn dọc, hình như đang tìm kiếm cái gì.

• 

  - 他 tā 走得慢 zǒudémàn ， 落 luò 在 zài 了 le 后 hòu 尾儿 wěiér

  - anh ấy đi chậm quá, rơi lại phía sau.

• - 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ， 祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

  - Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!

• - 你 nǐ 走 zǒu 得 dé 太快 tàikuài 了 le ， 慢点 màndiǎn 走 zǒu

  - Bạn đi nhanh quá, đi chậm một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳