余风 yúfēng

Từ hán việt: 【dư phong】

Đọc nhanh: 余风 (dư phong). Ý nghĩa là: tập tục còn sót lại; sở thích và thói quen còn sót lại.

Ý Nghĩa của "余风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

余风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tập tục còn sót lại; sở thích và thói quen còn sót lại

遗留下来的风气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 余风

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 一阵风 yīzhènfēng

- một trận gió
- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ，已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

- ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.
- 遗风余韵 yífēngyúyùn

- dư vị còn sót lại
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 流风余韵 liúfēngyúyùn

- dư âm của những phong tục thời xa xưa.
- 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

- Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳