何首乌 héshǒuwū

Từ hán việt: 【hà thủ ô】

Đọc nhanh: 何首乌 (hà thủ ô). Ý nghĩa là: hà thủ ô (vị thuốc Đông y), cây hà thủ ô.

Ý Nghĩa của "何首乌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

何首乌 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hà thủ ô (vị thuốc Đông y)

多年生草本植物，茎细长，能缠绕物体，叶子互生，秋天开花，白色根块状，可入药也叫首鸟

✪ 2. cây hà thủ ô

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何首乌

- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 不知 bùzhī 何故 hégù

- không hiểu vì sao; không hiểu vì cớ gì
- 不知 bùzhī 何人 hérén 为 wèi 之 zhī

- Không biết người nào làm.
- 我们 wǒmen 在 zài 首尔 shǒuěr 着陆 zhuólù 后 hòu 如何 rúhé 行动 xíngdòng

- Vậy điều gì sẽ xảy ra khi chúng tôi chạm đất ở Seoul?
- 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

- Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳