体裁 tǐcái
volume volume

Từ hán việt: 【thể tài】

Đọc nhanh: 体裁 (thể tài). Ý nghĩa là: thể loại (văn thơ). Ví dụ : - 她是文学体裁的研究者。 Cô là một nghiên cứu sinh các thể loại văn thơ.. - 解读文本必须要依照体裁规范。 Văn bản phải được giải thích theo các quy ước của thể loại.. - 这种体裁对我来说很独特。 Thể loại này đối với tôi mà nói rất đặc biệt.

Ý Nghĩa của "体裁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

体裁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thể loại (văn thơ)

文学作品的表现形式可以用各种标准来分类，如根据有韵无韵可分为韵文和散文;根据结构可分为诗歌、小说、散文、戏剧等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 文学 wénxué 体裁 tǐcái 的 de 研究者 yánjiūzhě

    - Cô là một nghiên cứu sinh các thể loại văn thơ.

  • volume volume

    - 解读 jiědú 文本 wénběn 必须 bìxū 要 yào 依照 yīzhào 体裁 tǐcái 规范 guīfàn

    - Văn bản phải được giải thích theo các quy ước của thể loại.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 体裁 tǐcái 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 很 hěn 独特 dútè

    - Thể loại này đối với tôi mà nói rất đặc biệt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体裁

  • volume volume

    - 《 老残游记 lǎocányóujì 》 属于 shǔyú 笔记 bǐjì 体裁 tǐcái

    - “Du lịch Lào Can” thuộc thể loại bút ký.

  • volume volume

    - 一体 yītǐ 周知 zhōuzhī

    - mọi người đều biết

  • volume volume

    - 解读 jiědú 文本 wénběn 必须 bìxū 要 yào 依照 yīzhào 体裁 tǐcái 规范 guīfàn

    - Văn bản phải được giải thích theo các quy ước của thể loại.

  • volume volume

    - 诗歌 shīgē 体裁 tǐcái 富有 fùyǒu 韵味 yùnwèi

    - Thể tài thơ ca giàu sức hấp dẫn .

  • volume volume

    - 散文 sǎnwén 体裁 tǐcái 自由 zìyóu 灵活 línghuó

    - Thể tài văn xuôi tự do linh hoạt.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 文学 wénxué 体裁 tǐcái 的 de 研究者 yánjiūzhě

    - Cô là một nghiên cứu sinh các thể loại văn thơ.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 体裁 tǐcái 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 很 hěn 独特 dútè

    - Thể loại này đối với tôi mà nói rất đặc biệt.

  • volume volume

    - 陪审团 péishěntuán 的 de 全体成员 quántǐchéngyuán ， 你们 nǐmen 现在 xiànzài 必须 bìxū 退下去 tuìxiàqù 考虑 kǎolǜ 应 yīng 如何 rúhé 裁决 cáijué

    - Các thành viên trong ban giám thẩm, bây giờ các bạn phải rời khỏi để xem xét làm thế nào để đưa ra phán quyết.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 体›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
    • Âm hán việt: Bổn , Thể
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODM (人木一)
    • Bảng mã:U+4F53
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 裁›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:一丨一丶一ノフノ丶フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIYHV (十戈卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao