Ý Nghĩa của "住客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住客

• 

  - 客人 kèrén 已经 yǐjīng 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn

  - Khách đã vào ở khách sạn.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 这家 zhèjiā 客栈 kèzhàn 住宿 zhùsù

  - Họ đang ở trong quán trọ này.

• 

  - 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

  - Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 留 liú 客人 kèrén 多住 duōzhù 几天 jǐtiān

  - Anh ấy muốn giữ khách ở lại vài ngày.

• 

  - 在 zài 电销 diànxiāo 中 zhōng 能否 néngfǒu 一句 yījù 话 huà 抓住 zhuāzhù 客户 kèhù 开场白 kāichǎngbái 是 shì 重中之重 zhòngzhōngzhīzhòng

  - Trong tiếp thị qua điện thoại, cho dù bạn có thể bắt được khách hàng trong một câu nói hay không, thì phần nhận xét mở đầu là ưu tiên hàng đầu

• 

  - 常住 chángzhù 顾客 gùkè 可以 kěyǐ 使用 shǐyòng 酒店 jiǔdiàn 的 de 游泳池 yóuyǒngchí ， 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 可 kě 享用 xiǎngyòng 免费 miǎnfèi 的 de 中 zhōng 西式 xīshì

  - Những khách quen có thể sử dụng hồ bơi của khách sạn và thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây miễn phí hàng ngày

• - 所有 suǒyǒu 的 de 旅客 lǚkè 在 zài 入住 rùzhù 前 qián 都 dōu 需要 xūyào 填写 tiánxiě 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù

  - Mọi khách đều cần điền vào sổ đăng ký của khách trước khi nhận phòng.

• - 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù 上 shàng 的 de 信息 xìnxī 将 jiāng 用于 yòngyú 入住 rùzhù 登记 dēngjì

  - Thông tin trong sổ đăng ký của khách sẽ được sử dụng để đăng ký nhận phòng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳