Ý Nghĩa của "但丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 但丁

• 

  - 黄瓜 huángguā 丁儿 dīngér

  - Món dưa chuột thái hạt lựu.

• 

  - 马丁 mǎdīng 说 shuō 老板 lǎobǎn 将来 jiānglái 个 gè 突然 tūrán 造访 zàofǎng ， 但 dàn 结果 jiéguǒ 却是 quèshì 虚惊一场 xūjīngyīchǎng

  - Martin nói rằng ông chủ sẽ đến thăm bất ngờ, nhưng đó là một báo động giả

• 

  - 不但 bùdàn 我 wǒ 去 qù 北京 běijīng ， 他 tā 也 yě 去 qù

  - Không chỉ tôi đi Bắc Kinh, mà anh ấy cũng đi.

• 

  - 不但 bùdàn 我 wǒ 去 qù ， 而且 érqiě 他 tā 也 yě 去 qù

  - Không chỉ tôi đi, mà anh ấy cũng đi.

• 

  - 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ， 还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

  - không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.

• 

  - 不但 bùdàn 没有 méiyǒu 亏欠 kuīqiàn ， 而且 érqiě 还 hái 有些 yǒuxiē 剩余 shèngyú

  - không những không thiếu mà còn thừa ra một số.

• 

  - 不但 bùdàn 他会 tāhuì 写 xiě 汉字 hànzì ， 我 wǒ 也 yě 会 huì

  - Không chỉ anh ấy biết viết chữ Hán, mà tôi cũng biết.

• 

  - 不但 bùdàn 老师 lǎoshī 赞赏 zànshǎng 他 tā ， 而且 érqiě 同学们 tóngxuémen 也 yě

  - Không chỉ giáo viên khen ngợi anh ấy, mà các bạn học cũng vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳