伤食 shāng shí

Từ hán việt: 【thương thực】

Đọc nhanh: 伤食 (thương thực). Ý nghĩa là: thương thực; ngộ thực (ăn nhiều quá không tiêu theo cách gọi của đông y).

Ý Nghĩa của "伤食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伤食 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thương thực; ngộ thực (ăn nhiều quá không tiêu theo cách gọi của đông y)

中医指饮食过量或吃生冷食物而引起的消化不良等症

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤食

- 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

- Ẩm thực Trung Hoa phong phú.
- 泰辣 tàilà 的 de 食物 shíwù 伤 shāng 肠胃 chángwèi

- Thức ăn quá cay có hại cho dạ dày.
- 食 shí 不得 bùdé 过饱 guòbǎo ，过饱 guòbǎo 则 zé 肠胃 chángwèi 必伤 bìshāng ；眠 mián 不得 bùdé 过久 guòjiǔ ，过久 guòjiǔ 则 zé 精气 jīngqì 耗散 hàosàn

- Thức ăn không nên ăn quá no, nó quá dạ dày và ruột sẽ tổn thương, ngủ không nên ngủ quá lâu, ngủ lâu quá tinh khí bị tiêu tan.
- 暴饮暴食 bàoyǐnbàoshí 伤胃 shāngwèi 倒胃口 dǎowèikǒu 对 duì 身体 shēntǐ 有害无益 yǒuhàiwúyì

- Ăn quá nhiều có thể bị ngán , làm rối loạn cảm giác thèm ăn và có hại cho cơ thể.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 她 tā 吃 chī 得 dé 太 tài 多 duō ，所以 suǒyǐ 伤食 shāngshí 了 le

- Cô ấy ăn quá nhiều, nên bị ngộ thực.
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳