伤迹 shāng jī

Từ hán việt: 【thương tích】

Đọc nhanh: 伤迹 (thương tích). Ý nghĩa là: Dấu vết của sự tổn hại trên thân thể., thương tích.

Ý Nghĩa của "伤迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伤迹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Dấu vết của sự tổn hại trên thân thể.

✪ 2. thương tích

伤疤, 也指物体受损害后留下的痕迹

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤迹

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 不 bù 露 lù 形迹 xíngjì

- không lộ hình tích
- 了无痕迹 liǎowúhénjì

- Không có một chút dấu tích nào.
- 人迹罕至 rénjìhǎnzhì

- ít có người đến.
- 人迹罕至 rénjìhǎnzhì

- nơi hẻo lánh ít người đặt chân đến.
- 人生 rénshēng 的 de 足迹 zújì

- Dấu chân của cuộc đời.
- 事故 shìgù 造成 zàochéng 了 le 伤亡 shāngwáng 无数 wúshù

- Tai nạn đã gây ra vô số thương vong.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

- Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳