Ý Nghĩa của "伤财" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤财

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 谋 móu 钱财 qiáncái

  - Mọi người đều mưu cầu tiền tài.

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

  - Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.

• 

  - 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 的 de 财产 cáichǎn

  - Anh ấy không thích khoe khoang tài sản.

• 

  - 从 cóng 相隔 xiānggé 你 nǐ 时 shí ， 每秒 měimiǎo 我 wǒ 都 dōu 很 hěn 伤心 shāngxīn

  - Từ lúc xa cách em, mỗi giây anh đều rất đau lòng.

• 

  - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

  - Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳