Ý Nghĩa của "伤生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤生

• 

  - 医生 yīshēng 在 zài 探伤 tànshāng

  - Bác sĩ đang kiểm tra vết thương.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 的 de 肋膜 lēmó 受伤 shòushāng 了 le

  - Bác sĩ nói màng phổi của anh ấy bị thương.

• 

  - 所谓 suǒwèi 乐极生悲 lèjíshēngbēi 是 shì 指 zhǐ 高兴 gāoxīng 到 dào 了 le 头 tóu 的话 dehuà ， 最后 zuìhòu 要 yào 出现 chūxiàn 悲伤 bēishāng 的 de 事 shì

  - Cái được gọi là vui quá hóa buồn là chỉ khi mỗi lần quá phấn khích, thì sẽ xuất hiện cảm giác bi thương.

• 

  - 老婆大人 lǎopódàrén 什么 shénme 时候 shíhou 回家 huíjiā ？ 老婆大人 lǎopódàrén 请 qǐng 息怒 xīnù ， 生气 shēngqì 容易 róngyì 伤 shāng 身体 shēntǐ

  - Vợ đại nhân bao giờ về ạ? Vợ đại nhân hãy hạ hỏa, nổi giận dễ tổn thương thân thể.

• 

  - 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

  - Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.

• 

  - 医生 yīshēng 为 wèi 伤口 shāngkǒu 消毒 xiāodú

  - Bác sĩ khử trùng vết thương.

• 

  - 如果 rúguǒ 伤口 shāngkǒu 痛感 tònggǎn 增强 zēngqiáng ， 阵阵 zhènzhèn 抽痛 chōutòng ， 表明 biǎomíng 已经 yǐjīng 发生 fāshēng 感染 gǎnrǎn

  - Nếu vết thương ngày càng đau và nhói, chứng tỏ đã bị nhiễm trùng.

• 

  - 医生 yīshēng 只好 zhǐhǎo 截掉 jiédiào 了 le 他 tā 的 de 伤口 shāngkǒu

  - Bác sĩ chỉ đành cắt bỏ vết thương của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳