伤感 shānggǎn

Từ hán việt: 【thương cảm】

Đọc nhanh: 伤感 (thương cảm). Ý nghĩa là: thương cảm; đa cảm. Ví dụ : - 伤感情。 Làm tổn thương tình cảm.

Ý Nghĩa của "伤感" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

伤感 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thương cảm; đa cảm

因感触而悲伤

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤感

- 感伤 gǎnshāng 的 de 情绪 qíngxù

- cảm xúc sầu muộn
- 她 tā 的 de 叹息 tànxī 流露 liúlù 了 le 伤感 shānggǎn

- Tiếng thở dài của cii ấy bộc lộ nỗi buồn.
- 他 tā 对 duì 葬礼 zànglǐ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 悲伤 bēishāng

- Anh ấy cảm thấy rất buồn về lễ tang.
- 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ，他 tā 感到 gǎndào 很 hěn 悲伤 bēishāng

- Khi nghe được tin này, anh ấy cảm thấy rất buồn.
- 如果 rúguǒ 伤口 shāngkǒu 痛感 tònggǎn 增强 zēngqiáng ，阵阵 zhènzhèn 抽痛 chōutòng ，表明 biǎomíng 已经 yǐjīng 发生 fāshēng 感染 gǎnrǎn

- Nếu vết thương ngày càng đau và nhói, chứng tỏ đã bị nhiễm trùng.
- 看到 kàndào 她 tā 哭 kū ，我 wǒ 感到 gǎndào 伤心 shāngxīn

- Thấy cô ấy khóc, tôi cảm thấy đau lòng.
- 他们 tāmen 分手时 fēnshǒushí 非常 fēicháng 伤感 shānggǎn

- Họ rất buồn khi nói lời chia ly.
- 他 tā 感到 gǎndào 心里 xīnli 很 hěn 伤痛 shāngtòng

- Anh ấy cảm thấy rất đau đớn trong tim.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳