会团 huì tuán

Từ hán việt: 【hội đoàn】

Đọc nhanh: 会团 (hội đoàn). Ý nghĩa là: hội. Ví dụ : - 这次项目让我深切体会团队协作的价值。 Dự án này đã khiến tôi thấy giá trị của làm việc nhóm.

Ý Nghĩa của "会团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

会团 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội

Ví dụ:

- 这次 zhècì 项目 xiàngmù 让 ràng 我 wǒ 深切体会 shēnqiètǐhuì 团队 tuánduì 协作 xiézuò 的 de 价值 jiàzhí

- Dự án này đã khiến tôi thấy giá trị của làm việc nhóm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会团

- 团队 tuánduì 管理 guǎnlǐ 要 yào 学会 xuéhuì 惩前毖后 chéngqiánbìhòu

- Quản lý đội nhóm cần học cách ngăn trước ngừa sau.
- 中国 zhōngguó 运动员 yùndòngyuán 组团 zǔtuán 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì

- vận động viên Trung Quốc tổ chức thành đoàn tham gia Thế vận hội.
- 只有 zhǐyǒu 团结 tuánjié 才能 cáinéng 构造 gòuzào 出 chū 和谐 héxié 、美好 měihǎo 的 de 班级 bānjí 和 hé 社会 shèhuì

- Chỉ có đoàn kết mới tạo nên giai cấp, xã hội hài hòa, tươi đẹp.
- 抱 bào 成 chéng 团体 tuántǐ ，就 jiù 会 huì 有 yǒu 力量 lìliàng

- Kết hợp thành đoàn thể sẽ có sức mạnh.
- 互相 hùxiāng 猜忌 cāijì 会 huì 影响 yǐngxiǎng 团结 tuánjié

- nghi ngờ lẫn nhau sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết
- 代表团 dàibiǎotuán 出席 chūxí 了 le 这次 zhècì 国际 guójì 会议 huìyì

- Đoàn đã tham gia hội nghị quốc tế.
- 团队 tuánduì 争取 zhēngqǔ 得到 dédào 合作 hézuò 机会 jīhuì

- Nhóm có thể giành được cơ hội hợp tác.
- 团队 tuánduì 游 yóu 通常 tōngcháng 会 huì 安排 ānpái 详细 xiángxì 的 de 行程表 xíngchéngbiǎo

- Du lịch theo đoàn thường sẽ có lịch trình chi tiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳