众目睽睽 zhòngmùkuíkuí

Từ hán việt: 【chúng mục khuê khuê】

Đọc nhanh: 众目睽睽 (chúng mục khuê khuê). Ý nghĩa là: xem 萬目睽睽 | 万目睽睽, mười mắt trông một.

Ý Nghĩa của "众目睽睽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

众目睽睽 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xem 萬目睽睽 | 万目睽睽

see 萬目睽睽|万目睽睽 [wànmùkuíkuí]

✪ 2. mười mắt trông một

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 众目睽睽

- 这项 zhèxiàng 比赛 bǐsài 目前 mùqián 正 zhèng 吸引 xīyǐn 着 zhe 大批 dàpī 群众 qúnzhòng

- Hiện cuộc thi đang thu hút rất đông quần chúng tham gia.
- 听众 tīngzhòng 点播 diǎnbō 的 de 音乐节目 yīnyuèjiémù

- tiết mục âm nhạc theo yêu cầu khán giả.
- 这 zhè 事 shì 众目昭彰 zhòngmùzhāozhāng ，你 nǐ 不必 bùbì 强词夺理 qiǎngcíduólǐ 了 le

- Điều này quá rõ ràng với mọi người, bạn không cần phải khoa trương.
- 众目睽睽 zhòngmùkuíkuí

- trăm mắt dõi theo.
- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
- 这个 zhègè 电视节目 diànshìjiémù 在 zài 众人 zhòngrén 皆 jiē 看 kàn 的 de 黄金时间 huángjīnshíjiān 播出 bōchū

- Chương trình truyền hình này được phát sóng vào giờ vàng cho tất cả mọi người
- 节目 jiémù 中 zhōng 的 de 暴力 bàolì 场面 chǎngmiàn 和 hé 难听 nántīng 的 de 粗话 cūhuà 使 shǐ 许多 xǔduō 观众 guānzhòng 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

- Cảnh vũ đạo bạo lực và lời nói tục tĩu trong chương trình khiến nhiều khán giả cảm thấy sốc.
- 观众们 guānzhòngmen 都 dōu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 节目 jiémù

- Khán giả đều rất thích chương trình này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳