Ý Nghĩa của "休怪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休怪

• 

  - 也罢 yěbà ， 今天 jīntiān 我们 wǒmen 就 jiù 休息 xiūxī 吧 ba

  - Cũng được, hôm nay chúng ta nghỉ ngơi đi.

• 

  - 争论不休 zhēnglùnbùxiū

  - tranh luận không dứt

• 

  - 鬼怪 guǐguài 不是 búshì 真的 zhēnde

  - Yêu quái không có thật.

• 

  - 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

  - Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 给 gěi 您 nín 办好 bànhǎo ， 请 qǐng 不要 búyào 见怪 jiànguài

  - chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

  - Buổi trưa là thời điểm tốt để nghỉ ngơi.

• 

  - 不要 búyào 错怪 cuòguài 我 wǒ ， 我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

  - Đừng trách nhầm tôi, tôi không cố ý.

• 

  - 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ， 没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ， 没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ， 亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

  - Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳