伏笔 fúbǐ

Từ hán việt: 【phục bút】

Đọc nhanh: 伏笔 (phục bút). Ý nghĩa là: phục bút (đoạn văn dẫn đầu ý cho đoạn văn sau), mở đầu; phục bút.

Ý Nghĩa của "伏笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伏笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phục bút (đoạn văn dẫn đầu ý cho đoạn văn sau), mở đầu; phục bút

文章里前段为后段埋伏的线索

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伏笔

- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 三伏天 sānfútiān 很 hěn 热 rè

- Tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm.
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 韩寒 hánhán 的 de 文笔 wénbǐ 好 hǎo ，因此 yīncǐ 他 tā 写 xiě 的 de 小说 xiǎoshuō 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

- Văn phong của Hán Hàn rất hay, vì vậy tiểu thuyết của anh ấy rất được mọi người ưa thích
- 三伏天 sānfútiān

- tam phục thiên
- 三伏天 sānfútiān

- tiết tam phục
- 电影 diànyǐng 的 de 情节 qíngjié 透露 tòulù 了 le 伏笔 fúbǐ

- Cốt truyện của phim tiết lộ manh mối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳