任期 rènqí

Từ hán việt: 【nhiệm kỳ】

Đọc nhanh: 任期 (nhiệm kỳ). Ý nghĩa là: nhiệm kỳ. Ví dụ : - 任期将满。 sắp hết nhiệm kỳ.

Ý Nghĩa của "任期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

任期 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiệm kỳ

担任职务的法定期限

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任期

- 工作 gōngzuò 要 yào 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Công việc phải được hoàn thành đúng thời hạn.
- 即 jí 无 wú 他方 tāfāng 之 zhī 支援 zhīyuán ，也 yě 能 néng 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

- cho dù không có chi viện của nơi khác, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn
- 这个 zhègè 任务 rènwù 届 jiè 期内 qīnèi 必须 bìxū 完成 wánchéng

- Nhiệm vụ này phải hoàn thành trong kỳ hạn.
- 任务 rènwù 刻期 kèqī 必须 bìxū 完成 wánchéng

- Nhiệm vụ phải hoàn thành đúng thời hạn.
- 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 无法 wúfǎ 在短期内 zàiduǎnqīnèi 完成 wánchéng

- Nhiệm vụ này không thể hoàn thành trong thời gian ngắn.
- 其实 qíshí ，我 wǒ 在 zài 我 wǒ 实习 shíxí 期间 qījiān ，我 wǒ 学会 xuéhuì 了 le 承担责任 chéngdānzérèn 展现 zhǎnxiàn 我 wǒ 的 de 能力 nénglì

- Thực sự trong quá trình thực tập tôi đã học được cách chịu trách nhiệm và thể hiện khả năng, năng lực của mình.
- 这个 zhègè 任务 rènwù 有 yǒu 明确 míngquè 期限 qīxiàn

- Nhiệm vụ này có thời hạn rõ ràng.
- 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

- Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳