Ý Nghĩa của "任情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任情

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

  - Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 我们 wǒmen 做 zuò 任何 rènhé 事情 shìqing 都 dōu 应该 yīnggāi 实事求是 shíshìqiúshì

  - Chúng ta nên thực sự cầu thị trong mọi việc chúng ta làm.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 强求 qiǎngqiú 任何 rènhé 事情 shìqing

  - Anh ấy không thích ép buộc bất kỳ việc gì.

• - 你 nǐ 的 de 情况 qíngkuàng 怎么样 zěnmeyàng ？ 有 yǒu 任何 rènhé 问题 wèntí 吗 ma ？

  - Tình hình của bạn sao rồi? Có vấn đề gì không?

• - 我 wǒ 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 做 zuò 任何 rènhé 事 shì ， 哪怕 nǎpà 是 shì 最 zuì 困难 kùnnán 的 de 事情 shìqing

  - Anh sẵn sàng làm mọi thứ vì em, dù là những điều khó khăn nhất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳