任免 rènmiǎn

Từ hán việt: 【nhiệm miễn】

Đọc nhanh: 任免 (nhiệm miễn). Ý nghĩa là: bổ nhiệm và miễn nhiệm. Ví dụ : - 任免名单。 danh sách bổ nhiệm và bãi nhiệm.

Ý Nghĩa của "任免" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

任免 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bổ nhiệm và miễn nhiệm

任命和免职

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任免

- 任免 rènmiǎn 名单 míngdān

- danh sách bổ nhiệm và bãi nhiệm.
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

- Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.
- 高度 gāodù 的 de 责任感 zérèngǎn

- tinh thần trách nhiệm cao độ.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳