Ý Nghĩa của "代行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代行

• 

  - 代为 dàiwéi 执行 zhíxíng

  - thay thế chấp hành

• 

  - 古代 gǔdài 实行 shíxíng 过 guò 保甲 bǎojiǎ 制 zhì

  - Cổ đại từng thực hiện chế độ bảo giáp.

• 

  - 一个 yígè 以 yǐ 银行 yínháng 保密制度 bǎomìzhìdù 闻名 wénmíng 的 de 逃税 táoshuì 天堂 tiāntáng

  - Đó là một thiên đường thuế nổi tiếng với bí mật ngân hàng của nó.

• 

  - 在 zài 数字化 shùzìhuà 时代 shídài 发行 fāxíng 一本 yīběn 杂志 zázhì

  - Một tạp chí mới trong thời đại kỹ thuật số?

• 

  - 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 是 shì 古代 gǔdài 爬行动物 páxíngdòngwù

  - Tổ tiên của loài chim là bò sát cổ đại.

• 

  - 古代 gǔdài 轻功 qīnggōng 是 shì 真实 zhēnshí 纯 chún 在 zài 的 de 但 dàn 不 bù 可能 kěnéng 御空 yùkōng 飞行 fēixíng 那么 nàme 夸张 kuāzhāng

  - Khinh công cổ đại chân chính thuần khiết nhưng không thể bay trên không trung phóng đại như vậy.

• 

  - 摄政 shèzhèng 者 zhě ， 代理人 dàilǐrén 由 yóu 国家 guójiā 统治者 tǒngzhìzhě 或者 huòzhě 首脑 shǒunǎo 指派 zhǐpài 的 de 行政 xíngzhèng 代理人 dàilǐrén

  - Người quản lý quốc gia, người đại diện hành chính được chỉ định bởi nhà cầm quyền hoặc lãnh đạo.

• 

  - 对 duì 历史 lìshǐ 进行 jìnxíng 断代 duàndài 研究 yánjiū

  - tiến hành phân chia thời kỳ lịch sử để nghiên cứu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳