代工 dài gōng

Từ hán việt: 【đại công】

Đọc nhanh: 代工 (đại công). Ý nghĩa là: Nhà cung cấp OEM (nhà sản xuất thiết bị gốc), hợp đồng phụ làm việc. Ví dụ : - 交代工作。 bàn giao công tác.

Ý Nghĩa của "代工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

代工 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Nhà cung cấp OEM (nhà sản xuất thiết bị gốc)

OEM (original equipment manufacturer) supplier

Ví dụ:

✪ 2. hợp đồng phụ làm việc

subcontract work

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代工

- 圭表 guībiǎo 是 shì 古代 gǔdài 工具 gōngjù

- Khuê biểu là công cụ cổ đại.
- 圭表 guībiǎo 是 shì 古代 gǔdài 的 de 测量 cèliáng 工具 gōngjù

- Cột đo bóng nắng là công cụ đo lường cổ đại.
- 在 zài 此 cǐ 模式 móshì 下 xià ，职工代表 zhígōngdàibiǎo 占据 zhànjù 了 le 监事会 jiānshìhuì 的 de 半壁江山 bànbìjiāngshān

- Theo mô hình này, đại diện nhân viên chiếm một nửa ban giám sát.
- 交代 jiāodài 工作 gōngzuò

- bàn giao công tác.
- 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 工作 gōngzuò 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Bàn phải bàn giao công việc rõ ràng.
- 他 tā 把 bǎ 工作 gōngzuò 交代 jiāodài 给 gěi 小明 xiǎomíng

- Anh ấy giao công việc cho Tiểu Minh.
- 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 职工代表 zhígōngdàibiǎo

- Anh ấy là đại biểu của nhân viên công ty.
- 工艺师 gōngyìshī 将 jiāng 传统 chuántǒng 技艺 jìyì 与 yǔ 现代 xiàndài 设计 shèjì 相结合 xiāngjiéhé ，创造 chuàngzào 出 chū 独特 dútè 的 de 作品 zuòpǐn

- Nghệ nhân kết hợp kỹ thuật truyền thống với thiết kế hiện đại để tạo ra các tác phẩm độc đáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳