Ý Nghĩa của "代字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代字

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 古代 gǔdài 世界 shìjiè 奇迹 qíjì 之一 zhīyī

  - Kim tự tháp Giza một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại.

• 

  - 字母 zìmǔ 代表 dàibiǎo 声母 shēngmǔ 发音 fāyīn

  - Chữ cái đại diện cho phát âm thanh mẫu.

• 

  - 现代 xiàndài 的 de 文字 wénzì 种类 zhǒnglèi 繁多 fánduō

  - Ngày nay có rất nhiều loại chữ viết khác nhau.

• 

  - 囍 xǐ 字 zì 代表 dàibiǎo 对 duì 新人 xīnrén 的 de 美好 měihǎo 祝福 zhùfú

  - Chữ Hỷ đại diện cho lời chức tốt đẹp đổi với cặp đôi mới cưới.

• 

  - 她 tā 还 hái 教授 jiàoshòu 了 le 小篆 xiǎozhuàn 和 hé 现代 xiàndài 汉字 hànzì 的 de 区别 qūbié

  - Cô ấy cũng dạy sự khác biệt giữa chữ tiểu triện và chữ Hán hiện đại.

• 

  - 这节 zhèjié 课 kè 讲 jiǎng 的 de 是 shì 一种 yīzhǒng 古代 gǔdài 的 de 汉字 hànzì 字体 zìtǐ ， 叫做 jiàozuò 小篆 xiǎozhuàn

  - Bài học này nói về một kiểu chữ Trung Quốc cổ có tên là "tiểu triện".

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 人用 rényòng 毛笔 máobǐ 写字 xiězì

  - Người xưa dùng bút lông để viết chữ.

• 

  - 那 nà 是 shì 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 在 zài 西部片 xībùpiàn 里 lǐ 看到 kàndào 的 de 名字 míngzi

  - Đó là một anh chàng nào đó tôi đã gặp ở phương Tây khi tôi còn nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳