少女 shàonǚ

Từ hán việt: 【thiếu nữ】

Đọc nhanh: 少女 (thiếu nữ). Ý nghĩa là: thiếu nữ; cô gái trẻ (chưa kết hôn); chanh cốm; đào tơ; đào non. Ví dụ : - 她看上去和别的少女一样。 Cô ấy trông giống như bất kỳ cô gái nào khác.. - 她少女时代的梦想是学绘画。 Ước mơ của cô khi còn thiếu nữ là học vẽ.. - 少女们手里拿着鲜花。 Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.

Ý Nghĩa của "少女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

少女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiếu nữ; cô gái trẻ (chưa kết hôn); chanh cốm; đào tơ; đào non

年轻未婚的女子

Ví dụ:

- 她 tā 看上去 kànshangqu 和 hé 别的 biéde 少女 shàonǚ 一样 yīyàng

- Cô ấy trông giống như bất kỳ cô gái nào khác.
- 她 tā 少女时代 shàonǚshídài 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 学 xué 绘画 huìhuà

- Ước mơ của cô khi còn thiếu nữ là học vẽ.
- 少女 shàonǚ 们 men 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 鲜花 xiānhuā

- Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少女

- 封建礼教 fēngjiànlǐjiào 的 de 流毒 liúdú ，千百年来 qiānbǎiniánlái 不知 bùzhī 戕害 qiānghài 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 男女 nánnǚ

- thứ nọc độc trong lễ giáo của xã hội phong kiến, một ngàn năm nay đã làm tổn thương không biết bao nhiêu thanh niên nam nữ.
- 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ，男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ，酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

- Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu
- 少女 shàonǚ 的 de 波 bō 温柔 wēnróu 如水 rúshuǐ

- Ánh mắt của thiếu nữ dịu dàng như nước.
- 成功 chénggōng 的 de 女 nǚ 政治家 zhèngzhìjiā 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Các nữ chính trị gia thành công rất ít.
- 多少 duōshǎo 父母 fùmǔ 为 wèi 子女 zǐnǚ 操 cāo 碎了心 suìlexīn

- Nhiều cha mẹ rất lo lắng cho con mình.
- 那个 nàgè 少女 shàonǚ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 穿 chuān 帆布包 fānbùbāo

- Ước mơ của cô gái đó là được đeo một chiếc túi bằng vải.
- 少女 shàonǚ 们 men 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 鲜花 xiānhuā

- Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.
- 因为 yīnwèi 她 tā 驻颜有术 zhùyányǒushù ，所以 suǒyǐ 虽然 suīrán 年 nián 过 guò 四十 sìshí ，看上去 kànshangqu 仍 réng 犹如 yóurú 少女 shàonǚ

- Vì rất biết giữ gìn vẻ đẹp nên cô ấy vẫn trẻ trung như thời thiếu nữ dù đã ngoài bốn mươi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao
少›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
- Pinyin: Shǎo , Shào
- Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
- Nét bút:丨ノ丶ノ
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:FH (火竹)
- Bảng mã:U+5C11
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

老媪 lǎo'ǎo
bà lão; bà cụ; bà già

Ý Nghĩa của "少女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính