付型 fù xíng

Từ hán việt: 【phó hình】

Đọc nhanh: 付型 (phó hình). Ý nghĩa là: lên khuôn. Ví dụ : - 书稿已经付型，不便再作大的改动。 bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

Ý Nghĩa của "付型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

付型 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lên khuôn

稿件完成排版、校对后，把活字版制成纸型

Ví dụ:

- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ，不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

- bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付型

- 丽塔 lìtǎ 患有 huànyǒu 埃布 āibù 斯坦 sītǎn 畸型 jīxíng

- Rita bị dị tật Ebstein.
- 交付 jiāofù 定金 dìngjīn

- trao tiền cọc.
- 人体模型 réntǐmóxíng

- mô hình người.
- 鲲 kūn 在 zài 传说 chuánshuō 里 lǐ 体型 tǐxíng 大 dà

- Côn trong truyền thuyết có kích thước lớn.
- 人生 rénshēng 没有 méiyǒu 什么 shénme 事 shì 付出 fùchū 努力 nǔlì 还 hái 得不到 débúdào 的 de

- Không có gì trong cuộc sống mà bạn không thể có được nhờ sự chăm chỉ
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ，不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

- bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.
- 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 你 nǐ 来付 láifù 吧 ba

- Hôm nay, bạn thanh toán tiền ăn nhé.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 得 dé 去 qù 付 fù 孩子 háizi 的 de 学费 xuéfèi

- Hôm nay tôi phải đi nộp học phí cho con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳