Ý Nghĩa của "仗腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仗腰

• 

  - 他 tā 勒紧 lēijǐn 了 le 裤腰带 kùyāodài

  - Anh ấy thít chặt dây thắt lưng.

• 

  - 他 tā 二战 èrzhàn 时 shí 曾 céng 在 zài 欧洲 ōuzhōu 打仗 dǎzhàng

  - Ông là một người lính ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai.

• 

  - 他们 tāmen 想 xiǎng 跟 gēn 谁 shuí 打仗 dǎzhàng 呢 ne ？

  - Họ muốn đánh nhau với ai?

• 

  - 他们 tāmen 打 dǎ 过 guò 艰难 jiānnán 的 de 仗 zhàng

  - Họ đã trải qua trận chiến khó khăn.

• 

  - 他哈着 tāhāzhe 腰 yāo 在 zài 地上 dìshàng 画画 huàhuà

  - Anh ấy cúi người vẽ tranh trên mặt đất.

• 

  - 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

  - Con mèo đen thu mình khom lưng lại.

• 

  - 他 tā 伸 shēn 了 le 个 gè 懒腰 lǎnyāo

  - Anh ấy duỗi người một cái.

• 

  - 他们 tāmen 仗势欺人 zhàngshìqīrén ， 引起 yǐnqǐ 群众 qúnzhòng 强烈 qiángliè 的 de 不满 bùmǎn

  - Bọn họ ỷ thế ức hiếp người, khiến cho quần chúng rất bất mãn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳