Ý Nghĩa của "仇富" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

仇富 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghét người giàu

to hate the rich

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仇富

- 为富不仁 wéifùbùrén

- làm giàu bất nhân; làm giàu không cần nhân nghĩa; vi phú bất nhân
- 丰富 fēngfù 自己 zìjǐ 的 de 知识 zhīshí 坚强 jiānqiáng 自己 zìjǐ 的 de 信心 xìnxīn

- Làm phong phú kiến thức và củng cố sự tự tin của bạn.
- 龙眼 lóngyǎn 富含 fùhán 维生素 wéishēngsù

- Quả nhãn giàu vitamin.
- 为了 wèile 覆仇 fùchóu ，他 tā 准备 zhǔnbèi 了 le 很 hěn 久 jiǔ

- Để trả thù, anh ấy chuẩn bị rất lâu.
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 为 wèi 国家 guójiā 积累 jīlěi 了 le 巨额 jùé 财富 cáifù

- đã tích luỹ được nhiều của cải cho đất nước.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳