Ý Nghĩa của "人影儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人影儿

• 

  - 人家 rénjiā 过去 guòqù 对 duì 咱有 zányǒu 过 guò 好儿 hǎoér ， 咱 zán 不能 bùnéng 忘 wàng 了 le

  - ơn của mọi người đối với chúng tôi, chúng tôi không thể quên.

• 

  - 窗外 chuāngwài 有个 yǒugè 人影 rényǐng ， 一晃儿 yīhuǎngér 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

  - ngoài cửa sổ có bóng người, loáng một cái đã không thấy đâu cả.

• 

  - 窗外 chuāngwài 有个 yǒugè 人影儿 rényǐnger 一晃 yīhuǎng 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

  - Ngoài cửa sổ có một bóng người vút qua thì không nhìn thấy nữa.

• 

  - 天黑 tiānhēi 得 dé 对面 duìmiàn 看不见 kànbújiàn 人影儿 rényǐnger

  - trời tối đến nỗi giáp mặt mà không thấy bóng dáng đâu cả.

• 

  - 你别 nǐbié 疒 nè 那儿 nàér 影响 yǐngxiǎng 别人 biérén

  - Bạn đừng tựa ở đó ảnh hưởng người khác.

• 

  - 窗帘 chuānglián 上 shàng 有 yǒu 个 gè 人影儿 rényǐnger

  - Trên rèm cửa có bóng người.

• 

  - 那 nà 人 rén 一下 yīxià 就 jiù 跑 pǎo 过去 guòqù 了 le ， 只 zhǐ 看见 kànjiàn 一个 yígè 后 hòu 影儿 yǐnger

  - người kia chớp mắt đã chạy vụt qua, chỉ nhìn thấy sau lưng.

• 

  - 他 tā 一 yī 出去 chūqù ， 连 lián 人影儿 rényǐnger 也 yě 不见 bújiàn 了 le

  - anh ấy vừa đi ra, chả thấy bóng dáng đâu cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳