Ý Nghĩa của "人多主意好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人多主意好

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 说媒 shuōméi ， 真是 zhēnshi 好人 hǎorén

  - Anh ấy chủ động giới thiệu, thật là người tốt.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 出来 chūlái 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi

  - Anh ấy nghĩ ra một chủ ý hay.

• 

  - 别人 biérén 都 dōu 认为 rènwéi 这是 zhèshì 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi

  - Người khác đều cho rằng đây là một ý tưởng tốt.

• 

  - 主人 zhǔrén 对 duì 童仆 tóngpú 很 hěn 好 hǎo

  - Chủ nhân rất tốt với người đày tớ nhỏ.

• 

  - 人家 rénjiā 是 shì 好意 hǎoyì ， 你别 nǐbié 起疑心 qǐyíxīn

  - người ta có lòng tốt, anh đừng đam lòng ngờ vực.

• 

  - 人参 rénshēn 有 yǒu 很多 hěnduō 好处 hǎochù

  - Nhân sâm có rất nhiều lợi ích.

• 

  - 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ， 孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

  - Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt

• 

  - 人家 rénjiā 对 duì 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 很多 hěnduō

  - Phàn nàn của mọi người về anh ấy rất nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳