Ý Nghĩa của "亲嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

亲嘴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hôn môi; hôn

(亲嘴儿) 两个人以嘴唇相接触，表示亲爱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲嘴

- 两 liǎng 国 guó 元首 yuánshǒu 亲热 qīnrè 地 dì 握手 wòshǒu

- Nguyên thủ của hai nước bắt tay thân mật.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 我 wǒ 想 xiǎng 亲嘴 qīnzuǐ 你 nǐ

- Tớ muốn hôn cậu.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 当 dāng 你 nǐ 噘嘴 juēzuǐ 时 shí ，来个 láigè 生日 shēngrì 亲吻 qīnwěn ，如何 rúhé ？

- Lúc bạn chu môi, hôn một cái mừng sinh nhât, thế nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳