Ý Nghĩa của "侵彻力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

侵彻力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lực xuyên suốt

弹头钻入或穿透物体的能力侵彻力的大小，取决于弹头的动能、形状、质量以及物体的性质和命中角度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侵彻力

- 暴力 bàolì 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

- Bạo lực xâm phạm quyền cơ bản của người khác.
- 卧榻 wòtà 之侧 zhīcè ，岂容 qǐróng 他人 tārén 鼾睡 hānshuì ( 比喻 bǐyù 不许 bùxǔ 别人 biérén 侵入 qīnrù 自己 zìjǐ 的 de 势力范围 shìlifànwéi )

- cạnh giường, há để kẻ khác ngủ say (ví với việc không cho phép người khác xâm nhập phạm vi thế lực của mình)
- 一支 yīzhī 巧克力 qiǎokèlì 冰淇淋 bīngqílín

- Một cây kem socola
- 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 抵御 dǐyù 病毒 bìngdú 的 de 侵袭 qīnxí

- Chúng ta phải cố gắng chống lại virus.
- 敌对势力 díduìshìli 不断 bùduàn 侵扰 qīnrǎo

- Các thế lực đối địch liên tục quấy rối.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 敌人 dírén 胆敢 dǎngǎn 来 lái 侵犯 qīnfàn ，坚决 jiānjué 把 bǎ 它 tā 彻底 chèdǐ 消灭 xiāomiè

- bọn giặc dám cả gan xâm phạm, kiên quyết diệt chúng đến tận cùng.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳