Ý Nghĩa của "亲切感" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲切感

• 

  - 没有 méiyǒu 人 rén 可以 kěyǐ 代替 dàitì 我 wǒ 爸爸 bàba 给 gěi 我 wǒ 的 de 那种 nàzhǒng 亲切感 qīnqiègǎn

  - Không ai có thể thay thế được cái cảm giác thân thiết của bố dành cho tôi.

• 

  - 医生 yīshēng 对 duì 病人 bìngrén 很 hěn 亲切 qīnqiè

  - Bác sĩ rất nhiệt tình với bệnh nhân.

• 

  - 亲切 qīnqiè 之 zhī 人 rén 容易 róngyì 接近 jiējìn

  - Người thân thiện dễ tiếp cận.

• 

  - 从 cóng 心底 xīndǐ 里 lǐ 感到 gǎndào 亲切 qīnqiè

  - tự đáy lòng cảm thấy thân thiết.

• 

  - 回到 huídào 故里 gùlǐ ， 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 亲切 qīnqiè

  - Trở về quê hương, anh ấy cảm thấy rất thân thiết.

• 

  - 她 tā 亲切 qīnqiè 的 de 关怀 guānhuái 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 温暖 wēnnuǎn

  - Sự quan tâm tận tình của anh ấy làm tôi cảm thấy ấm áp.

• 

  - 我 wǒ 感觉 gǎnjué 这里 zhèlǐ 很 hěn 亲切 qīnqiè

  - Tôi cảm thấy nơi này rất thân thiện.

• 

  - 她 tā 的 de 天真 tiānzhēn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 亲切 qīnqiè

  - Sự ngây thơ của cô ấy rất gần gũi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳