Ý Nghĩa của "亮起了红灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亮起了红灯

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 安全 ānquán 方面 fāngmiàn 今年 jīnnián 亮起 liàngqǐ 了 le 红灯 hóngdēng

  - Phương diện an toàn của công ty chúng tôi gặp phải khó khăn trong năm nay.

• 

  - 路灯 lùdēng 的 de 灯 dēng 晕 yūn 照亮 zhàoliàng 了 le 街道 jiēdào

  - Quầng sáng của đèn đường chiếu sáng đường phố.

• 

  - 月亮 yuèliang 升 shēng 起来 qǐlai 了 le ， 把 bǎ 麦地 màidì 照 zhào 得 dé 刷白 shuàbái

  - trăng lên cao, chiếu trên đồng lúa một màu trắng xanh.

• 

  - 这辆 zhèliàng 汽车 qìchē 亮起 liàngqǐ 了 le 危险 wēixiǎn 信号灯 xìnhàodēng

  - Chiếc xe ô tô này đã bật đèn tín hiệu nguy hiểm.

• 

  - 只要 zhǐyào 红灯 hóngdēng 一 yī 亮 liàng ， 就 jiù 表示 biǎoshì 有 yǒu 危及 wēijí 职工 zhígōng 的 de 险情 xiǎnqíng

  - Chỉ cần đèn đỏ nhấp nháy, điều đó đồng nghĩa với tình huống nguy hiểm đe dọa đến công nhân.

• 

  - 红灯 hóngdēng 亮起 liàngqǐ 时 shí ， 司机 sījī 必 bì 停车 tíngchē

  - Khi đèn đỏ sáng, tài xế phải dừng xe.

• 

  - 她 tā 用 yòng 妈妈 māma 剩下 shèngxià 的 de 花布 huābù 拼凑 pīncòu 起来 qǐlai 做 zuò 了 le 个 gè 漂亮 piàoliàng 的 de 沙包 shābāo

  - Cô bé chắp những mảnh vải hoa thừa của mẹ làm một bao cát rất đẹp.

• 

  - 灯光 dēngguāng 霍地 huòdì 亮 liàng 了 le 起来 qǐlai

  - Ánh đèn đột nhiên bật sáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳