打蜡 dǎ là

Từ hán việt: 【đả lạp】

Đọc nhanh: 打蜡 (đả lạp). Ý nghĩa là: Đánh sáp; đánh bóng; lau. Ví dụ : - 你的苹果打蜡了吗？ Quả táo của bạn đã lau sạch chưa.

Ý Nghĩa của "打蜡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打蜡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đánh sáp; đánh bóng; lau

打蜡是瓷器作伪的手法之一，也是汽车美容的一道工序。地板保养的一项措施。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打蜡

- 你 nǐ 的 de 苹果 píngguǒ 打蜡 dǎlà 了 le 吗 ma ？

- Quả táo của bạn đã lau sạch chưa.
- 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 地板 dìbǎn 打蜡 dǎlà

- Anh ta đang bôi sáp lên sàn nhà.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 上边 shàngbiān 的 de 窗户 chuānghu 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi

- Cửa sổ bên trên có thể mở ra.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 轻微 qīngwēi 刮花 guāhuā 的 de 漆面 qīmiàn 损伤 sǔnshāng 部位 bùwèi 是 shì 在 zài 面漆 miànqī 的 de 表层 biǎocéng ，可以 kěyǐ 通过 tōngguò 打蜡 dǎlà 完全 wánquán 修复 xiūfù

- Vết sơn bị xước nhẹ nằm trên bề mặt của lớp sơn phủ và có thể được sửa chữa hoàn toàn bằng cách tẩy lông
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

- Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳