Ý Nghĩa của "交臂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

交臂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vai kề vai

臂碰壁地，指彼此走得很靠近

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交臂

- 两 liǎng 国交 guójiāo 兵 bīng

- hai nước giao chiến.
- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 机会难得 jīhuìnánde ，幸勿 xìngwù 失之交臂 shīzhījiāobì

- cơ hội hiếm có, mong đừng bỏ lỡ.
- 黑白 hēibái 交织 jiāozhī

- dệt pha trắng đen.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 两 liǎng 国 guó 缔交 dìjiāo 以后 yǐhòu ，关系 guānxì 一直 yìzhí 正常 zhèngcháng

- hai nước sau khi ký bang giao, quan hệ trở nên bình thường.
- 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

- nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳