交帐 jiāo zhàng

Từ hán việt: 【giao trướng】

Đọc nhanh: 交帐 (giao trướng). Ý nghĩa là: bàn giao sổ sách, báo cáo công việc đã làm. Ví dụ : - 把你冻坏了，我怎么向你哥交帐。 để bạn chết rét thì tôi làm sao ăn nói với anh của bạn đây.

Ý Nghĩa của "交帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

交帐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bàn giao sổ sách

移交帐务

✪ 2. báo cáo công việc đã làm

向有关的人报告自己完成承担的事情

Ví dụ:

- 把 bǎ 你 nǐ 冻坏 dònghuài 了 le ，我 wǒ 怎么 zěnme 向 xiàng 你 nǐ 哥 gē 交帐 jiāozhàng

- để bạn chết rét thì tôi làm sao ăn nói với anh của bạn đây.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交帐

- 黑白 hēibái 交织 jiāozhī

- dệt pha trắng đen.
- 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

- Không thể dùng nhân cách để trao đổi.
- 不认帐 bùrènzhàng

- không chịu nhận là thiếu nợ.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 把 bǎ 你 nǐ 冻坏 dònghuài 了 le ，我 wǒ 怎么 zěnme 向 xiàng 你 nǐ 哥 gē 交帐 jiāozhàng

- để bạn chết rét thì tôi làm sao ăn nói với anh của bạn đây.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
帐›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cân 巾 (+4 nét)
- Pinyin: Zhàng
- Âm hán việt: Trướng
- Nét bút:丨フ丨ノ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LBPO (中月心人)
- Bảng mã:U+5E10
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "交帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính