交好 jiāo hǎo

Từ hán việt: 【giao hiếu】

Đọc nhanh: 交好 (giao hiếu). Ý nghĩa là: giao hảo; qua lại thân thiết; quan hệ thân thiết. Ví dụ : - 真希望这个叫约伯的家伙能交好运 Tôi thực sự hy vọng rằng mọi thứ sẽ thay đổi đối với anh chàng Job này.. - 至交好友 bạn tốt

Ý Nghĩa của "交好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

交好 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao hảo; qua lại thân thiết; quan hệ thân thiết

互相往来，结成知已或友邦

Ví dụ:

- 真 zhēn 希望 xīwàng 这个 zhègè 叫 jiào 约伯 yuēbó 的 de 家伙 jiāhuo 能交 néngjiāo 好运 hǎoyùn

- Tôi thực sự hy vọng rằng mọi thứ sẽ thay đổi đối với anh chàng Job này.
- 至交 zhìjiāo 好友 hǎoyǒu

- bạn tốt

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交好

- 总角之交 zǒngjiǎozhījiāo ( 幼年 yòunián 就 jiù 相识 xiāngshí 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou )

- bạn từ lúc để chỏm.
- 至交 zhìjiāo 好友 hǎoyǒu

- bạn tốt
- 真 zhēn 希望 xīwàng 这个 zhègè 叫 jiào 约伯 yuēbó 的 de 家伙 jiāhuo 能交 néngjiāo 好运 hǎoyùn

- Tôi thực sự hy vọng rằng mọi thứ sẽ thay đổi đối với anh chàng Job này.
- 交上 jiāoshàng 了 le 好运 hǎoyùn 道 dào

- gặp vận may。
- 我 wǒ 希望 xīwàng 能交 néngjiāo 好运 hǎoyùn

- Tôi hy vọng có thể gặp may mắn.
- 良好 liánghǎo 的 de 交际 jiāojì 能力 nénglì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Kỹ năng giao tiếp tốt là rất quan trọng.
- 今天 jīntiān 我交 wǒjiāo 了 le 好运 hǎoyùn

- Hôm nay tôi gặp may.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 深交 shēnjiāo 好友 hǎoyǒu

- Anh ấy là bạn thân của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "交好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính