井绳 jǐng shéng

Từ hán việt: 【tỉnh thằng】

Đọc nhanh: 井绳 (tỉnh thằng). Ý nghĩa là: Dây thừng. Ví dụ : - 一朝被蛇咬，十年怕井绳 Một lần bị rắn cắn, 10 năm sợ dây thừng

Ý Nghĩa của "井绳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

井绳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dây thừng

Ví dụ:

- 一朝 yīzhāo 被 bèi 蛇 shé 咬 yǎo ，十年怕井绳 shíniánpàjǐngshéng

- Một lần bị rắn cắn, 10 năm sợ dây thừng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 井绳

- 井然 jǐngrán 不紊 bùwěn

- trật tự ngăn nắp.
- 井水 jǐngshuǐ 湛清 zhànqīng 可饮用 kěyǐnyòng

- Nước giếng trong xanh có thể uống.
- 井陉 jǐngxíng ( 县名 xiànmíng ，在 zài 河北 héběi )

- Tỉnh Hình (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc).
- 今晚 jīnwǎn 能 néng 看到 kàndào 井宿 jǐngsù 吗 ma ？

- Tối nay có thể thấy chòm sao Tỉnh không?
- 一朝 yīzhāo 被 bèi 蛇 shé 咬 yǎo ，十年怕井绳 shíniánpàjǐngshéng

- Một lần bị rắn cắn, 10 năm sợ dây thừng
- 黄麻 huángmá 可 kě 做 zuò 绳子 shéngzi

- Cây đay vàng có thể làm dây thừng.
- 谚 yàn 井底之蛙 jǐngdǐzhīwā ，所见 suǒjiàn 不广 bùguǎng

- 【Tục ngữ】Con ếch ở đáy giếng, tầm nhìn hạn hẹp.
- 井水 jǐngshuǐ 覃深 tánshēn 十分 shífēn 清凉 qīngliáng

- Nước trong giếng sâu rất mát lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳