井田制 jǐngtiánzhì

Từ hán việt: 【tỉnh điền chế】

Đọc nhanh: 井田制 (tỉnh điền chế). Ý nghĩa là: chế độ tỉnh điền (chế độ ruộng đất trong thời kỳ nô lệ ở Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "井田制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

井田制 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chế độ tỉnh điền (chế độ ruộng đất trong thời kỳ nô lệ ở Trung Quốc)

中国奴隶社会时期，奴隶主为计算自己封地的大小和监督奴隶劳动，把土地划分成许多方块，象'井'字形，叫做井田制

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 井田制

- 油田 yóutián 里 lǐ 有 yǒu 一口 yīkǒu 油井 yóujǐng 发生 fāshēng 井喷 jǐngpēn

- Trong cánh đồng dầu có một giếng dầu bị nổ giếng.
- 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

- không nên phê bình một cách áp đặt
- 不要 búyào 被 bèi 私欲 sīyù 控制 kòngzhì

- Đừng để ham muốn cá nhân kiểm soát.
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

- Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.
- 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

- Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

- Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳