五虎将 wǔ hǔjiàng
volume volume

Từ hán việt: 【ngũ hổ tướng】

Đọc nhanh: 五虎将 (ngũ hổ tướng). Ý nghĩa là: Năm vị tướng vĩ đại của Lưu Bị trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, đó là: Quan Vũ 關羽 | 关羽, Trương Phi 張飛 | 张飞, Triệu Vân 趙雲 | 赵云, Mã Triều 馬超 | 马超, Hoàng Trung 黃忠 | 黄忠.

Ý Nghĩa của "五虎将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

五虎将 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Năm vị tướng vĩ đại của Lưu Bị trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, đó là: Quan Vũ 關羽 | 关羽, Trương Phi 張飛 | 张飞, Triệu Vân 趙雲 | 赵云, Mã Triều 馬超 | 马超, Hoàng Trung 黃忠 | 黄忠

Liu Bei's five great generals in Romance of the Three Kingdoms, namely: Guan Yu 關羽|关羽, Zhang Fei 張飛|张飞, Zhao Yun 趙雲|赵云, Ma Chao 馬超|马超, Huang Zhong 黃忠|黄忠

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五虎将

  • volume volume

    - 五年 wǔnián 内 nèi 全省 quánshěng 林地 líndì 将 jiāng 扩展 kuòzhǎn 到 dào 一千 yīqiān 万亩 wànmǔ

    - trong vòng 5 năm, đất rừng trong toàn tỉnh đã mở rộng thêm 1000 mẫu ta.

  • volume volume

    - 他 tā 纹身 wénshēn 了 le 五虎将 wǔhǔjiàng 的 de 图案 túàn

    - Anh ấy đã xăm hình ngũ hổ tướng.

  • volume volume

    - 现场直播 xiànchǎngzhíbō 将 jiāng 在 zài 五分钟 wǔfēnzhōng 后 hòu 播出 bōchū

    - Phát sóng trực tiếp sẽ diễn ra sau năm phút nữa.

  • volume volume

    - 这位 zhèwèi 虎将 hǔjiàng 战功 zhàngōng 赫赫 hèhè

    - Vị dũng tướng này có chiến công hiển hách.

  • volume volume

    - 最佳 zuìjiā 服装 fúzhuāng 者 zhě 可 kě 将 jiāng 五千 wǔqiān 现金 xiànjīn 大赏 dàshǎng 带回家 dàihuíjiā 喔 ō ！

    - Nhà thiết kế thời trang giỏi nhất có thể mang về nhà giải thưởng lớn trị giá 5000 tệ.

  • volume volume

    - 五一 wǔyī 黄金周 huángjīnzhōu 即将 jíjiāng 到来 dàolái

    - Tuần lễ vàng "mùng 1 tháng 5" đang sắp tới rồi.

  • volume volume

    - 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 五分钟 wǔfēnzhōng 内 nèi 结尾 jiéwěi

    - Cuộc họp sẽ kết thúc trong năm phút nữa.

  • volume volume

    - 研讨会 yántǎohuì 将 jiāng 在 zài 周五 zhōuwǔ 举行 jǔxíng

    - Hội thảo sẽ được tổ chức vào thứ sáu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 五›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Ngũ
    • Nét bút:一丨フ一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MDM (一木一)
    • Bảng mã:U+4E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 将›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+6 nét), tường 爿 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiāng , Jiàng , Qiāng
    • Âm hán việt: Thương , Tương , Tướng
    • Nét bút:丶一丨ノフ丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LMNII (中一弓戈戈)
    • Bảng mã:U+5C06
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 虎›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hô 虍 (+2 nét)
    • Pinyin: Hǔ , Hù
    • Âm hán việt: Hổ
    • Nét bút:丨一フノ一フノフ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YPHU (卜心竹山)
    • Bảng mã:U+864E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao