五七 wǔqī

Từ hán việt: 【ngũ thất】

Đọc nhanh: 五七 (ngũ thất). Ý nghĩa là: dăm bảy, hoạt động tưởng niệm 35 ngày sau cái chết của một người.

Ý Nghĩa của "五七" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. dăm bảy

✪ 2. hoạt động tưởng niệm 35 ngày sau cái chết của một người

memorial activity 35 days after a person's death

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五七

- 一切都是 yīqièdōushì 乱七八糟 luànqībāzāo 的 de

- Tất cả mọi thứ đều lung tung, lộn xộn.
- 农历 nónglì 七月 qīyuè 十五 shíwǔ 是 shì 中元节 zhōngyuánjié

- Ngày 15 tháng 7 âm lịch là lễ Vu Lan.
- 百 bǎi 分 fēn 之 zhī 七十五 qīshíwǔ

- 75 %
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 二加 èrjiā 五 wǔ 等于 děngyú 七 qī

- 2+5 =7
- 我 wǒ 的 de 病 bìng 是 shì 气喘 qìchuǎn 和 hé 水肿 shuǐzhǒng ，还有 háiyǒu 无可救药 wúkějiùyào 的 de 是 shì 七十五 qīshíwǔ （岁 suì ）

- Bệnh của tôi là hen suyễn và phù nước, và không thể chữa trị được là tôi đã bảy mươi lăm tuổi.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 楼下 lóuxià 有 yǒu 五个 wǔgè 维密 wéimì 的 de 超模 chāomó

- Năm siêu mẫu Victoria's Secret xuống tầng dưới?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳