五七一代 wǔqīyī dài

Từ hán việt: 【ngũ thất nhất đại】

Đọc nhanh: 五七一代 (ngũ thất nhất đại). Ý nghĩa là: thế hệ 1957, đề cập đến cuộc thanh trừng chống cực hữu của Mao năm 1957.

Ý Nghĩa của "五七一代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

五七一代 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thế hệ 1957

generation of 1957

✪ 2. đề cập đến cuộc thanh trừng chống cực hữu của Mao năm 1957

refers to Mao's anti-rightist purge of 1957

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五七一代

- 《红楼梦 hónglóumèng 》乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

- "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.
- 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ，代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

- "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.
- 一 yī 、二 èr 、三 sān 等等 děngděng 共 gòng 五个 wǔgè

- Một, hai, ba v.v. tổng cộng năm cái.
- 一代 yídài 英才 yīngcái

- một thế hệ anh tài
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 一代 yídài 宗匠 zōngjiàng

- bậc thầy một thời đại.
- 一个 yígè 星期 xīngqī 共有 gòngyǒu 七天 qītiān

- Một tuần có bảy ngày.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳