Ý Nghĩa của "互信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

互信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin cậy lẫn nhau

mutual trust

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 互信

- 不可 bùkě 置信 zhìxìn

- không thể tin được.
- 互通 hùtōng 音信 yīnxìn

- thư từ qua lại
- 不要 búyào 讲 jiǎng 这样 zhèyàng 相互 xiānghù 捧场 pěngchǎng 的话 dehuà

- Đừng nói những lời tâng bốc nhau như vậy
- 合作 hézuò 的 de 前提 qiántí 是 shì 相互信任 xiānghùxìnrèn

- Điều kiện tiên quyết của hợp tác là sự tin tưởng lẫn nhau.
- 合作 hézuò 的 de 核心 héxīn 是 shì 相互信任 xiānghùxìnrèn

- Cốt lõi của hợp tác là tin tưởng lẫn nhau.
- 我 wǒ 相信 xiāngxìn 通过 tōngguò 双方 shuāngfāng 的 de 努力 nǔlì ，交易 jiāoyì 往来 wǎnglái 定 dìng 会 huì 朝着 cháozhe 互利 hùlì 的 de 方向 fāngxiàng 发展 fāzhǎn

- Tôi tin rằng thông qua nỗ lực của cả hai bên, giao dịch và quan hệ thương mại sẽ phát triển theo hướng cùng có lợi.
- 朋友 péngyou 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 相互信任 xiānghùxìnrèn

- Giữa bạn bè cần tin tưởng lẫn nhau.
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳