Ý Nghĩa của "互文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

互文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. các cụm từ được ghép nối (thiết bị thơ)

paired phrases (poetic device)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 互文

- 三文鱼 sānwényú 是 shì 一种 yīzhǒng 价格 jiàgé 很贵 hěnguì 的 de 鱼 yú

- Cá hồi là một loài cá có giá rất đắt.
- 一纸空文 yīzhǐkōngwén

- Một tờ giấy không có giá trị.
- 一纸 yīzhǐ 具文 jùwén

- bài văn suông.
- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 三文鱼 sānwényú 色 sè 还是 háishì 珊瑚 shānhú 色 sè

- Giống như một con cá hồi hay một con san hô?
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 同桌 tóngzhuō 之间 zhījiān 互相 hùxiāng 写 xiě 一段 yīduàn 作文 zuòwén 短评 duǎnpíng

- Giáo viên yêu cầu viết một đoạn nhận xét ngắn về bạn cùng bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳