二黄 èr huáng

Từ hán việt: 【nhị hoàng】

Đọc nhanh: 二黄 (nhị hoàng). Ý nghĩa là: nhị hoàng (làn điệu hí khúc, điệp hồ cầm). Ví dụ : - 这段二黄用唢呐来配。 khúc Nhị Hoàng này sẽ đệm đàn Sona.

Ý Nghĩa của "二黄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二黄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhị hoàng (làn điệu hí khúc, điệp hồ cầm)

戏曲声腔之一，用胡琴伴奏跟西皮合称皮黄也作二簧

Ví dụ:

- 这 zhè 段 duàn 二黄 èrhuáng 用 yòng 唢呐 suǒnà 来配 láipèi

- khúc Nhị Hoàng này sẽ đệm đàn Sona.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二黄

- 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 第二 dìèr 长河 chánghé

- Hoàng Hà là con sông dài thứ hai của Trung Quốc.
- 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 第二 dìèr 大 dà 河流 héliú

- Sông Hoàng Hà là con sông lớn thứ hai của Trung Quốc.
- 一棵 yīkē 黄豆 huángdòu

- Một hạt đậu nành.
- 这 zhè 段 duàn 二黄 èrhuáng 用 yòng 唢呐 suǒnà 来配 láipèi

- khúc Nhị Hoàng này sẽ đệm đàn Sona.
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳