二锅头 èrguōtóu

Từ hán việt: 【nhị oa đầu】

Đọc nhanh: 二锅头 (nhị oa đầu). Ý nghĩa là: rượu xái; rượu nước thứ hai (hàm lượng còn 60% - 70%).

Ý Nghĩa của "二锅头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二锅头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rượu xái; rượu nước thứ hai (hàm lượng còn 60% - 70%)

一种较纯的白酒，在蒸馏时，除去最先出的和最后出的酒，留下来的就是二锅头，酒精的含量达到60% - 70%

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二锅头

- 她 tā 周二 zhōuèr 要 yào 在 zài 切尔西 qièěrxī 码头 mǎtóu 练 liàn 普拉提 pǔlātí

- Cô ấy vừa có buổi Pilates thứ Ba tại Chelsea Pier.
- 她 tā 把 bǎ 炒锅 chǎoguō 当啷 dānglāng 一声 yīshēng 掉 diào 在 zài 石头 shítou 地板 dìbǎn 上 shàng

- Cô ấy đánh rơi chiếc chảo đúng một tiếng lách cách lên sàn gạch đá.
- 孙悟空 sūnwùkōng 有 yǒu 七十二变 qīshíèrbiàn ，哪吒 nézhā 能 néng 变 biàn 三头六臂 sāntóuliùbì

- Tôn Ngộ Không có 72 phép biến hóa, Na Tra có thể biến ba đầu sáu tay.
- 一加 yījiā 一 yī 等于 děngyú 二 èr

- Một cộng một bằng hai.
- 火车头 huǒchētóu 拖 tuō 着 zhe 十二个 shíèrgè 车皮 chēpí

- Đầu xe lửa kéo theo mười hai toa.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 她 tā 抬起头来 táiqǐtóulái ，凝望 níngwàng 着 zhe 十二月份 shíèryuèfèn 阴沉沉 yīnchénchén 的 de 天空 tiānkōng

- Cô ấy ngẩng lên nhìn chằm chằm vào bầu trời u ám của tháng mười hai.
- 一个 yígè 天然 tiānrán 木头 mùtou 平台 píngtái 通向 tōngxiàng 家里 jiālǐ 的 de 主室 zhǔshì

- Sàn gỗ tự nhiên dẫn vào phòng chính của ngôi nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳