Ý Nghĩa của "事实婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事实婚

• 

  - 事实 shìshí 总是 zǒngshì 事实 shìshí

  - Sự thật luôn là sự thật.

• 

  - 事实 shìshí 总归 zǒngguī 是 shì 事实 shìshí

  - sự thật dù sao vẫn là sự thật.

• 

  - 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ， 铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ， 你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

  - sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.

• 

  - 事实胜于雄辩 shìshíshèngyúxióngbiàn

  - sự thật mạnh hơn lời hùng biện.

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 竭力 jiélì 阻止 zǔzhǐ 这桩 zhèzhuāng 婚姻 hūnyīn ， 但 dàn 还是 háishì 成 chéng 了 le 事实 shìshí

  - Dù anh ấy đã cố gắng ngăn chặn cuộc hôn nhân này, nhưng nó vẫn trở thành sự thật.

• 

  - 事出有因 shìchūyǒuyīn ， 查无实据 cháwúshíjù

  - Việc xảy ra có nguyên nhân, điều tra không có chứng cứ cụ thể .

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 情况 qíngkuàng 并 bìng 没有 méiyǒu 改变 gǎibiàn

  - Trên thực tế, tình hình không có gì thay đổi.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 我 wǒ 感到 gǎndào 很 hěn 难过 nánguò

  - Thực tế là tôi thấy rất buồn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳